Haʻalele kahi mīkini i ko mākou papahele. Hoʻopaʻa ʻia, hoʻopaʻa ʻia, a hoʻouna ʻia aku. I kekahi manawa hele ia i kahi helu wahi maʻamau ma Turkey. I kekahi manawa, e hele ana ia i kahi kūlanakauhale aʻu i ʻike wale ai ma ka palapala ʻāina.
I nā makahiki i hala iho nei, ʻo kā mākounā mīkini pōʻai a me nā mīkini lakaua pae ma luna o kanakolu mau ʻāina. He mea kupaianaha kēlā ke kau ʻoe ma kahi puke pai. Akā ʻoiaʻiʻo? ʻO ia hoʻi, ua pono mākou e aʻo i nā mea he nui ma ke ala paʻakikī.
Rusia. Kelemānia. Ke Anu.
Loaʻa iā mākou nā mīkini e holo ana ma nā wahi i ʻole ai ka hoʻoilo he kau wale nō—he hoʻāʻo ia. Novosibirsk. Kelemānia Hikina. Ma waho, he minus ʻumikūmālima. I loko o ka hale hana, aia ka wela, akā ke hanu mau nei ka hale. ʻUmi ka metala. Paʻakikī ka ʻaila.
Ua holo kekahi mea kūʻai aku ma waho o Moscow i kahi mīkini 34-'īniha no 3,200 mau hola pololei i ka hoʻoilo i hala. I ko mākou nānā ʻana i ke ʻano o ka hoʻoili ʻana, ʻeono pakeneka wale nō ia ma mua o ka mea a mākou e manaʻo ai i loko o kahi lumi i hoʻomalu ʻia e ke aniau ma Shanghai. ʻAʻole ia he laki. Ua hoʻonohonoho mākou i ka preload bearing ma ke ʻano ʻokoʻa no kēlā kauoha a ua hoʻololi i kahi lubricant i ʻole e lilo i meli ke hāʻule ka mahana.
Liʻiliʻi ke kālā hoʻololi. ʻOkoʻa nui ke puʻu ka hau ma waho.
ʻĪnia. Bangladesh. Ka Hoʻāʻo Hoʻomanawanui.
A laila aia ʻo Tiruppur. Dhaka. ʻAʻole nīnau kēia mau wahi inā hiki i ka mīkini ke holo. Nīnau lākou inā hiki ke hoʻōki.
Loaʻa paha i kahi hale hana ma Bangladesh he hoʻokahi haneli mau mīkini poepoe ma ka papahele, e holo ana he iwakāluakūmākahi hola i ka lā, ʻehiku lā o ka pule. Hoʻololi ke olonā. Piʻi ka makū. ʻĀlohilohi ka mana. A ʻo nā kauoha—ʻo ka hapa nui no ʻEulopa a me ʻAmelika Hui Pū ʻIa—ʻaʻole kali.
Ua loaʻa iā mākou kahi hōʻike mai kekahi o kā mākou mau mīkini interlock ma laila. ʻEono pule me ka ʻole o kahi kiko piha. Ua paʻa ka loli loop i loko o ʻelua a me ka hapa pakeneka. ʻAʻole i kākau ka luna hale hana i kahi leka mahalo iā mākou. Ua kauoha wale ʻo ia i kahi mīkini ʻē aʻe. Pēlā ka hana ma laila.
Tureke. ʻAigupita. ʻEhā mau hoʻololi i ka lā.
Ma Istanbul lāua ʻo Alexandria, ʻokoʻa ke ʻano o ka mīkini. Hiki i kekahi hoʻololi ke holo i ka pulupulu. ʻO ka mea aʻe e holo i ka poly-blend. A laila modal. A laila he elastane liʻiliʻi. I ka hopena o ka lā, ua hoʻoponopono ʻia ka mīkini i ʻehā mau manawa.
Loaʻa iā mākou kahi mea kūʻai aku kokoke iā Istanbul nāna e hoʻolako iā Zara lāua ʻo H&M. Ke nānā pono nei lākou i kēia mau mea. Hōʻike kā lākou moʻolelo e lawelawe ana kā mākou mau mīkini ma mua o ʻehā mau hoʻololi i kēlā me kēia lā, a ʻo ka mika mua ma hope o kēlā me kēia hoʻololi e pono ke papa-A. ʻAʻohe lole hoʻomehana. ʻAʻole "e hoʻohana mākou i kēia no nā laʻana."
ʻAʻole ia he hiʻohiʻona mīkini hiki iā ʻoe ke hoʻopaʻa i ka minuke hope loa. Aia ia i ka hoʻolālā ʻana o ka ʻōnaehana hānai, ka lawe ʻana i lalo, ke ʻano a mākou e waiho ai i ka laulā lawa i nā hoʻoponopono i ʻole e hakakā ka mea hoʻohana me nā lako.
Nepal. ʻUsekitikana. Ka mea i manaʻo ʻole ʻia.
ʻAʻole kekahi mau wahi i loko o ka manual.
Kiʻekiʻe ʻo Kathmandu. Haʻahaʻa ke kaomi ea. ʻOkoʻa ke ʻano o ka ʻume o ka olonā ma ka ʻumikumamāhā haneli mika, a inā ʻaʻole ʻoe e uku no ia mea, e hōʻike ana ka lole. Ma Uzbekistan, ʻo ka lepo pulupulu kekahi ʻāpana o ka ʻāina—ʻoi aku hoʻi ma ke awāwa ʻo Fergana. Komo ia i nā mea āpau.
Ua ʻike mākou i nā mīkini maʻamau e nalowale ana i ka ʻumikūmālua pakeneka o ke kūlike o ka tension ma ke kiʻekiʻe. No laila, no kēlā mau kauoha, hoʻohui mākou i ka uku uila a me ka kānana hou aku. Ua haʻi mai kahi hui lole mokuʻāina ma Uzbekistan iā mākou i ka makahiki i hala aku nei ua emi ka awelika o kā mākou mau mīkini ma lalo o ʻumikūmālua mau hola o ka downtime i hoʻolālā ʻole ʻia i kēlā me kēia makahiki. Ua kokoke kā lākou laina ma mua i kanakolukūmālua.
ʻAʻole maopopo iaʻu inā e hoʻomaha iki ʻoe i kēlā helu. Hoʻomaha iki iaʻu.
ʻAmelika Latina. Ka Mālie a Mākou e Makemake ai.
Mekiko. Palakila. ʻAlekina. Peru. ʻOi aku ka mālie o nā kamaʻilio ma ʻaneʻi. ʻAʻohe mea e haʻaheo e pili ana i kā lākou mau mīkini. Makemake wale lākou e nalo aku lākou i ke kua.
ʻEono makahiki i hala aku nei, ua hoʻokomo mākou i kahi mīkini ma Buenos Aires. Ua hana ʻia ma mua o ʻehā tausani tone o ka lole mai ia manawa. Ua nānā mākou i ka holo ʻana o ke koʻokoʻo i ka wā ma mua loa—aia nō i loko o ʻelua haneli o ka milimita. Ua kākau mai ka mea nona iā mākou i kahi leka uila. ʻŌlelo maila ia: "Ua mālie ka mīkini. Ua hauʻoli kā mākou mea helu kālā."
Ua hoʻopili au i kēlā leka uila ma ka paia i loko o kā mākou hale hana.
He aha nā mea e paʻa ai
Ua hoʻouna aku mākou i nā mīkini a puni ka honua. Loli ke olonā. Loli ke aniau. Loli ka lako mana. ʻO ka mea i loli ʻole, ʻo ia ka mea a ka poʻe e makemake maoli ai.
Makemake lākou e holo ka mīkini. Makemake lākou e hiki ke wānana ʻia. A ʻaʻole lākou makemake e noʻonoʻo e pili ana i ia mea ke hoʻopaʻa ʻia.
ʻO ia ke kumu ʻaʻole mākou e kūkulu no hoʻokahi mākeke. Kūkulu mākou me ka lawa o ka palena i loko o ke kiʻikuhi, lawa ka laulā i nā hoʻoponopono, lawa ka maʻalahi i ka mālama ʻana, hiki i ka mīkini ke lawelawe iā Siberia a me Dhaka a me Istanbul me ka ʻole o ka lilo ʻana i pilikia manawa piha o kekahi.
Ma hope o kona haʻalele ʻana i kā mākou hale hana, ʻaʻole ia no mākou. He ʻāpana ia o ka laina hana a kekahi, kahi paha a mākou e kipa ʻole aku ai.
Pono ia e hana ma laila.
ʻAʻole ma ʻaneʻi wale nō.
Morton — Nā Hoʻonā Ulana Holomua
Ka manawa hoʻouna: ʻApelila-14-2026
